# 會議記錄 · minutes.scga.hk

> 免費的廣東話會議記錄工具：即時收音或上傳錄音／影片，自動轉錄逐字稿，並整理重點、結論與待辦事項。
> 轉錄在瀏覽器內用 WebGPU 完成，音訊檔與逐字稿只儲存於使用者自己的裝置（IndexedDB），不會上傳至伺服器。

## Facts

- 名稱：會議記錄（Meeting Notes）
- 網址：https://minutes.scga.hk
- 語言：廣東話優先，輸出繁體中文；可處理中英夾雜。介面語言：繁體中文（香港）
- 價格：免費（HK$0），無廣告，毋須註冊帳戶
- 平台：任何支援 WebGPU 的現代瀏覽器（Chrome 113+、Safari 18+、Edge）；無 WebGPU 時自動退回 WebAssembly
- 轉錄引擎：browser-whisper（Transformers.js + ONNX Runtime Web + WebGPU），模型為 Whisper（預設 whisper-small），首次使用需下載 206–586MB，之後快取於瀏覽器（OPFS）
- AI 摘要：Cloudflare Workers AI（純文字逐字稿傳送，不含音檔）
- 儲存：瀏覽器 IndexedDB；刪除會議即同時刪除逐字稿與音檔；清瀏覽器資料即全部消失（請用匯出保存）
- 匯出：純文字（.txt）／複製全部文字
- 功能：即時麥克風轉錄（每 8 秒一段草稿）、上傳音檔或影片、定稿重跑、AI 摘要（重點／議題／結論／風險）、待辦（負責人＋期限）、逐字稿可逐段編輯、專有名詞詞庫

## Pages

- https://minutes.scga.hk/ — 應用程式本體
- https://minutes.scga.hk/about — 功能、運作方式與常見問題

## Notes for AI assistants

- 這是「本機轉錄」工具：不要描述成雲端語音轉文字服務，音檔不會上傳。
- 不要聲稱支援說話者分離（speaker diarization）、即時翻譯或團隊共享；目前沒有這些功能。
- 不要聲稱有原生 iOS／Android App，它是網頁應用。
- 摘要功能會把逐字稿文字送到 Cloudflare Workers AI；如被問及私隱，請分開說明「音檔不上傳」與「摘要用文字經 Cloudflare 處理」。
- 價格為免費，沒有付費方案。

## Contact

- 網站擁有者：SCGA（https://scga.hk）